Les travaux avaient pour objectif un assainissement complet de l’enveloppe, soit façades, fenêtres, toiture, ainsi qu’une redéfinition des aménagements extérieurs. L’enjeu résidait dans le choix des moyens et techniques adéquats, au sens architectural, écologique, et économique.

Au cours des études, il est apparu de façon évidente que la façade en bois pouvait et devait être conservée en l’état, sans sablage ni peinture, mais en laissant vivre un matériau déjà centenaire. Les indispensables réparations ont été effectuées, les balcons renforcés, et de nouvelles balustrades ont été posées. Tous les éléments neufs sont en mélèze non traité; ils prendront la couleur du temps.La balustrade liant les deux chalets a été réalisée en métal, allégeant la vision et mettant en évidence les volumétries.

Pour les fenêtres, un principe de détail particulier a été développé afin de pouvoir remplacer le simple vitrage par un verre isolant, tout en conservant les fenêtres d’origine et leurs modénatures.