La société propriétaire avait pour objectif de transformer et rénover ces appartements au gré des changements de locataires, ou éventuellement par une permutation provisoire des logements.

Il s’agit donc d’interventions ponctuelles, espacées dans le temps, basées principalement sur les rénovations techniques des installations sanitaires et sur une redéfinition spatiale des espaces et de leurs relations avec le logement. Les travaux usuels de rénovation, peinture, revêtements de sol, électricité, menuiserie courante, etc. étaient entrepris simultanément.

Dans chaque cas, les courettes ont été utilisées non seulement pour les nouvelles distributions, mais surtout pour les apports de lumière naturelle qui mettent en valeur l’espace intérieur du logement. Parfois, un jeu de géométrie crée un lien dynamique entre les nouveaux pôles du logement.